Este año, el Festival se suma a los festejos por el aniversario del Barrio de La Boca. Por eso, la apertura será en homenaje a las distintas manifestaciones tangueras surgidas en este rincón de la Ciudad. Se realizará en la Usina del Arte y contará con la presencia de

今年、このフェスティバルは、ラ・ボカ地区の周年記念行事に加わります。このため、オープニングは、この街の一角で現れたさまざまなタンゴの表現に敬意を表したものとなるでしょう。それはウシナ・デル・アルテで開催され、次の人々が出席します

la Comparsa Boquense Grupo Teatral de La Boca, 3,80 y Crece, Néstor Fabian, el Cuarteto del maestro Hugo Rivas, los Hermanos Rivas, Walter "Chino” Laborde, Lucrecia Merico, Milagros de Bs As and Adrián Rivas

and the dancers group of Lourdes Claure y Cristian Cisneros.

GO-TAN

E-SHOP

SHOES / DRESS

TEACHERS

Tango BA Festival y Mundial

El encuentro tanguero más importante del mundo se hace en la Ciudad de Buenos Aires. Cada edición se despliega el universo del 2x4 y es una gran celebración |

世界で最も重要なタンゴ大会がブエノスアイレス市で開催されます。各エディションでは 2x4 の世界が展開され、素晴らしいお祝いが行われます。

Se realizará el prestigioso Mundial de Tango, la competencia de baile más importante del género a nivel global que, además, este año cumple 20 años.

Aficionados y profesionales están listos para demostrar su talento en las categorías de Tango de Pista y Tango Escenario. Luego de las instancias preliminares en distintas ciudades de Argentina y el mundo, las parejas ganadoras recibieron pases directos para reunirse en nuestra Ciudad con los semifinalistas locales en las etapas avanzadas de la competencia.

並行して、このジャンルで世界的に最も重要なダンス競技会である名誉あるタンゴワールドカップが開催され、今年で20周年を迎えます。

アマチュアもプロも、フロア タンゴとステージ タンゴのカテゴリーで自分の才能を発揮する準備ができています。アルゼンチンおよび世界のさまざまな都市での予選ステージの後、優勝したカップルは直接パスを受け取り、大会の上級ステージで地元の準決勝進出者と当市で対戦することができました。

En la final, competirán 40 parejas de Tango de Pista y 20 de Tango Escenario. Será un evento excepcional y al aire libre en el que, por primera vez, también se entregará el Premio Mejor Pareja Senior en la categoría Tango de Pista, disputado entre parejas mayores de 55 años en una ronda final con los mejores promedios.

決勝では、トラック タンゴから 40 組、ステージ タンゴから 20 組のカップルが競い合います。これは、55歳以上のカップルの間で平均点の最も優れた最終ラウンドで争われるトラックタンゴ部門で、初めてベストシニアカップル賞も授与される異例の屋外イベントとなる。

CLICK on YEAR AND WATCH THE VIDEO

2019

Stage Champ

2020

Stage Champ

2021

Stage Champ

2022

Stage Champ

TANGO TOUR IN BUENOS AIRES

BOOKING:

ale26triun@gmail.com

& Taxi Dancers

MAESTROS FREELANCERS

studio

CLICK FOR MAIL

STUDIO BUENOS AIRES

STUDIO TANGO KYOKAI

STUDIO EFECTO TANGO

STUDIO HIROO

STUDIO CHIQUE

STUDIO PARA DOS

STUDIO RITMO

STUDIO DIEGO ALDANA

STUDIO CASINO

STUDIO ANIMADA

STUDIO GBOX

STUDIO RIKA

STUDIO CAMINITO

STUDIO ICA

STUDIO ABRAZO

NEXTS SPECIAL MILONGAS ON TOKYO

DISEGNED

BY

TANGO SUDAKA

OTHER COMPETITIONS

ASSIAN CHAMPIONSHIP

Dear Fellow Tango Dancers in Asia

This mail is sent to the Bcc: addresses in order to protect your personal information.

（一斉送信で失礼いたします。日本語はメール後半に記載しております）

Thank you for participating in the Tango Dance Asia Championships so far.

We are pleased to announce the details of this year's event.

June 22 (Sat.) and 23 (Sun.), 2024 Shibuya Ward Cultural Center Owada Sakura Hall

Day 1 (June 22) scheduled to start at 13:00 Jack&Jill, Milonga, Waltz, Senor, Pista (qualifying only)

Day 2 (June 23) scheduled to start at 10:30 Stage Division (preliminary - final), Pista Division (semi-finals, final)

Competitions

Stage Division（World Championships Official)

Pista Division（World Championships Official)

(Champion couples in the above two categories will be seeded into the World Championship finals)

Señor Division

Waltz Division

Milonga Division

Jack & Jill Division

Starting this year, the Señor category will be held separately from the Championship category.

The 1st to 3rd place in the Señor division will be selected, but will not be seeded for the World Championships.

Those who wish to compete in the World Championships should enter in the Pista Division. It will be possible to enter both the Pista and Señor divisions.

■Entry fee (per division, including seating fee)

　Stage, Pista Division 20,000 yen (per pair)

　Milonga, Waltz, and Señor Division 15,000 yen (per pair)

　Jack & Jill Division 8,000 yen　

Entries are now being accepted!

Entries will be accepted until 6:00 p.m. on Friday, June 7, and until 6:00 p.m. on June 14 for Jack & Jill.

Discounts are available for those who enter more than one division. Please check the entry form.

(Seating fees will not be refunded this time. (No refunds for seating fees will be made this time. Please understand.)

ON DEVELOPMENT

DISEGNED BY

TANGO SUDAKA

TANGO RADIO YOUTUBE

TANGO RADIO PROGRAMS

la 2X4

TANGO CLUB

tardes de tango

TANGO 24HS

BUENOS AIRES TANGO

TANGO DANZA

ALGUNOS CONCEPTOS DE TANGO, YO PREGUNTO

AUTOR: ALEJANDRO `AYUN`

LICENCIADO EN FOLKLORE Y TANGO DANZA, Universidad Nac de las Artes

ESENCIA DEL DANZAR TANGO

POPULARIZADO COMO “MILONGUEAR” ESENCIA DEL MILONGUERO.

1 ¿QUE ES EL ABRAZO DE TANGO Y COMO ES UN BUEN ABRAZO?.

2 ¿QUE ES CAMINAR A TIEMPO “JUNTOS”, COMO SE DEBE CAMINAR A TIEMPO EN LA MUSICA o DIFERENTES INSTRUMENTOS, QUE ES MUSICALIDAD Y COMO SE REALIZA BUENA MUSICALIDAD?.

SPANISH

REflexion!

3 ¿PORQUE ES TAN IMPORTANTE REALIZAR PASOS ELEGANTES, BUENA COMPRENSION DEL INSTRUMENTO, y/O DEL GOLPE MUSICAL?.

Y QUE ES LA CALIDAD EN LOS PASOS, IMPORTANCIA DE LA LONGITUD, EL CONTACTO CON EL PISO, EL USO DEL AIRE O PASOS FUERA DEL PISO. LA IMPORTANCIA DE LA CERCANIA EN LA PAREJA, LO MINUSCULO ES TAMBIEN MUY IMPORTANTE.

4 TECNICAS PROFUNDAS EN LA DANZA, USO CORRECTO DE LA POSTURA, MUSCULOS INVOLUCRADOS, MOVIMIENTOS COMPLETOS DE LAS EXTREMIDADES, EL CUERPO UTILIZADO EN SU INTEGRIDAD.

5 ¿PORQUE EN UNA COMPETICION NO SE CALIFICA LA VESTIMENTA?, AUNQUE SI LA COMBINACION CON LA PAREJA Y DETERMINADOS RETOQUES INDIVIDUALES, EN ADORNOS; PASIONES Y CONECCIONES. EL TANGO COMO BAILE ELEGANTE Y LA “PRESENCIA” DEL BAILARIN, ACTITUD GANADORA.